Chào mừng bạn đến với MFACES Studio. Rất nhiều khách hàng đã liên lạc với chúng tôi và khá mơ hồ về cách thức liên lạc, đặt phòng thu, hẹn lịch thu. Chúng tôi quyết định đưa những thông tin hướng dẫn dưới đây lên website của MFACES để giúp quý khách hàng giải tỏa những thắc mắc trước khi liên lạc với chúng tôi.

MFACES Studio là phòng thu tư nhân đầu tiên ở TP.HCM có thể thực hiện những công việc, dự án lớn, thu nhạc cụ thật từ Rock band đến dàn nhạc thính phòng nhỏ. Vì thế, hãy nói với nhà sản xuất (producer) của bạn liên lạc với chúng tôi nhu cầu cho công việc, cần thu những nhạc cụ gì, project hoàn toàn là acoustic hay phối hợp giữa MIDI và acoustic, format (định dạng) mà bạn cần hoặc trao đổi với những studio khác nếu project thực hiện ở nhiều phòng thu khác nhau.

Quý khách cũng có thể đăng ký thu âm trên website của chúng tôi.

Lịch thu phải được đặt, book trước ít nhất 14 ngày để bảo đảm khách hàng đặt được ngày giờ theo ý muốn. Hẹn lịch trước từ 3-5 ngày vẫn có thể chấp nhận nhưng chúng tôi không bảo đảm được cho quý vị thời gian theo mong muốn, tùy theo thời khóa biểu đã được sắp tại phòng thu. Vì thế chúng tôi khuyên khách hàng liên hệ thật sớm với chúng tôi để có được lịch làm việc thật tốt.

Nếu bạn là khách hàng mới:

Bạn có thể gọi trực tiếp đến: (8) 836 9561 gặp bộ phận tiếp tân để tham khảo giá, lịch thu hoặc liên hệ chúng tôi. Bộ phận tiếp tân sẽ cung cấp báo giá.  

Sau đó, bạn cần liên hệ gặp kỹ thuật viên để trao đổi thêm về chuyên môn, cố vấn chọn loại project nào (việc chọn project có thể giúp bạn tiết kiệm chi phí), xin vui lòng liên hệ chúng tôi.

Chọn được loại project cần làm, bạn cần liên hệ chúng tôi để tạm ứng trước  40% giá trị dự tính hợp đồng.

Nếu bạn là khách hàng cũ:

Chỉ cần liên lạc với tiếp tân, cung cấp mã số khách hàng hoặc tên kỹ sư bạn muốn làm việc, trả tạm ứng và đặt giờ.

Chúng tôi rất thông cảm cho việc lịch thu có thể bị thay đổi vào giờ chót. Để công việc quý vị được thuận tiện và không ảnh hưởng đến lịch làm việc phòng thu, xin quý vị hãy đọc kỹ những quy ước sau đây:

Nếu khách hàng muốn thay đổi, dời hoãn lịch thu phải thông báo cho phòng thu trước ít nhất 24 giờ. Giờ thay đổi sẽ được xếp tùy theo giờ trống còn lại của phòng thu. Tuy nhiên, nếu quý vị thông báo càng sớm cho phòng thu, việc sắp xếp thời gian sẽ thuận tiện hơn cho quý vị. Khách hàng dời lịch thu hơn 2 lần, hoăc dời lịch thu hơn 6 tháng sẽ bị xem là hủy lịch thu và áp dụng các quy định của việc hủy lịch thu. 

Nếu vì lý do nào đó bạn muốn hủy lịch thu đã đặt, bạn sẽ bị mất 10% tiền tạm ứng trên tổng giá trị hợp đồng dự toán. Nếu hợp đồng giá trị dưới 1,000,000 VNĐ, sẽ được tính đồng là 100,000 VNĐ. Khoản tiền này còn có thể được xem là tiền tạm ứng không hoàn lại. Xin hãy hiểu cho chúng tôi, hãy tưởng tượng bạn đặt lịch phòng thu 2 ngày, chúng tôi dành thời gian cho bạn, sau đó lịch hủy, phòng thu bỏ trống 2 ngày trong khi những khách hàng khác đang cần lịch thu.
  
Đặt lịch thu, hoãn, thay đổi, cập nhật lịch thu hoặc liên hệ trực tiếp kỹ sư nếu ngoài giờ hành chính.

Mọi thanh toán, tạm ứng, khách hàng có thể thực hiện trực tiếp bộ phận kế toán tại phòng thu trong giờ hành chính (T.Hai - Sáu 9h-17h, T.Bảy 9h-11h).

Thanh toán bằng chuyển khoản, vui lòng liên hệ bộ phận thanh toán.

MFACES Studio A, B trang bị hệ thống Pro Tools HD|2 trên Mac G5 OSX.

Studio C sử dụng Digital Performer 4.5 trên Mac G5 OSX và Pro Tools LE Digi 002. Ngoài ra có thêm 2 máy PC có thể đọc được Nuendo Projects (không dùng Sonar Project).

Để tiết kiệm thời gian, khi mang project đến MFACES không phải mất thời gian chuyển đổi (transfer) định dạng, đương nhiên thời gian đó sẽ bị tính vào thời gian làm việc tại studio, chúng tôi khuyến khích khách hàng sử dụng những định dạng sau:

- File audio dạng WAV, AIF, hoặc SDII (Mac) 24 bit- 48 kHz (16bit ok, không nhận file 32bit, 44.1kHz, 96 kHz hoặc 192kHz ok)
- Tất cả các file audio, bất kể multi-track hay submix đều phải bắt đầu cùng nhau trên timeline. Ví dụ track solo kèn bắt đầu từ giữa bài, nhưng file audio vẫn phải bắt đầu từ đầu bài, không có tín hiệu cho đến khi kèn vào.
- Chúng tôi cần nhạc sĩ hoà âm cung cấp Tempo và Ton (Key) của bài hát, nếu bài hát thay đổi tempo, hãy mang theo file MIDI.
- Projects có thể lưu bất kỳ phương tiện lưu trữ nào: Data CD (không khuyến khích Audio CD), Data-DVD +/-, ổ cứng ngoài (external) dùng Firewire, (iLink/1394), USB hoặc ổ cứng trong (SATA hay ATA đều được). Lưu ý: Mac OSX chỉ đọc được FAT32, không thể đọc, ghi trên format NTFS. Chúng tôi khuyến khích dùng Data DVD với mỗi bài đặt trong một thư mục (folder) riêng, tất cả file audio được đặt tên rõ ràng, cẩn thận.
- File stereo nên lưu dưới dạng split mono, không nên dùng interleave stereo, tức là đặt thành 2 file riêng, file left (.L) và file right (.R)
- Trừ những track cần thiết như Drums Loop, Piano, Strings, Percusions... những track như Kick, Snare, Bass, Guitar, Lead, Hihat... chỉ cần mono, không nhất thiết phải stereo. Như thế, bạn có thêm track để tách snare 1, snare 2, side stick, percussion với FX đặc biệt...để tiện khi mix.
- Lưu ý tất cả các track khi thu ở phòng thu khác mang đến MFACES phải hoàn toàn khô (Dry), không Reverb, không Compressor, KHÔNG NORMALIZE, MAXIMIZE (không cần làm cho tín hiệu lớn, chúng tôi sẽ lo việc đó giúp bạn). Đây là những lỗi rất nhiều người mắc phải. Nên nhớ Reverb khi bạn đã bỏ vào, không thể nào lấy ra và làm cho việc mix rất khó khăn trong việc tái tạo không gian, dễ bị trùng lắp, làm mờ đi âm thanh thật.
- File nén những dạng như mp3, wma, aac...ngày nay rất thông dụng, nhưng không thích hợp cho studio vì khi mã hoá, thường hay bị mất đi vài milisecond ở đầu file. Lỗi này thường hay gặp khi nhạc sĩ hòa âm gửi tạm một file mp3 qua Internet để thu ca trước, đến khi file hoàn chỉnh không nén, ráp ca vào không đồng bộ (sync). Nếu điều kiện bắt buộc bạn phải dùng mp3, hãy yêu cầu nhạc sĩ hoà âm cung cấp thêm click track và tempo, giúp giảm đi cơ hội sai sync.

MFACES đã thực hiện nhiều project cho phim, quảng cáo, TV... nếu bạn có nhu cầu làm hậu kỳ phần audio tại MFACES như: thu voice-over, lồng tiếng (ADR), audio mastering cho music video... xin lưu ý những yêu cầu kỹ thuật sau:

- File video nên compress nhỏ để CPU dành ưu tiên cho audio.
- Chúng tôi chỉ có thể nhận format video dưới dạng Quicktime movie. Không nhận file avi, wma, mpeg, flash hay bất kỳ format nào khác.
- MFACES Studio xây dựng năm 2005, tức là sau khi băng VHS đã qua đời. Vui lòng đừng mang tape, chúng tôi không có VCR. Bạn có thể liên hệ bất kỳ Video Production nào để chuyễn những format như VHS, Beta, DV... sang file QuickTime Movie.
- Chúng tôi cần biết video format: Frame Rate (24, 25, 30 hay 30N) cũng như Pal hay NTSC.

MFACES Studio là phòng thu phục vụ chuyên nghiệp, vì thế chúng tôi mong muốn được làm việc với những người chuyên nghiệp. Khi làm việc với khách hàng, chúng tôi muốn làm việc với những nghệ sĩ có người sản xuất (biên tập, producer). Khách hàng không thể bước vào phòng thu mà không có producer, trừ những trường hợp thật đặc biệt (ví dụ như ca sĩ tự produce cho mình) phải được studio manager của MFACES chấp thuận. Khi ở trong phòng thu, mọi quyết định của producer sẽ là quyết định cuối cùng, không phải của kỹ sư. MFACES có thể giúp bạn liên lạc một vài producer để làm việc, nhưng đó không nằm trong phạm vi trách nhiệm của MFACES.

Phòng thu là nơi làm việc, không phải là sân khấu để bạn khoe tài cũng không phải là nơi giải trí, vì thế vui lòng không mang theo khán giả, bạn bè (và nhất là thức ăn, nước uống) vào phòng thu. Có thể giới hạn 1 hoặc 2 khách thật sự cần thiết (ví dụ tác giả bài hát, manager...) Nhưng bạn nên nhớ rằng, sự có mặt của bất kỳ ai trong giờ thu cũng đều làm ảnh hưởng trực tiếp đến chất lượng công việc và giờ thu của bạn (thậm chí cả tác giả bài hát), vì lúc đó bạn sẽ lo “trổ tài” (show up) với họ nhiều hơn là tập trung để thu thanh. Hãy quyết định thật kỹ trước khi mời ai cùng vào phòng thu.

Hầu hết các phòng thu hiện nay đều đã chuyển qua kỹ thuật số và lưu dữ liệu trên ổ cứng, CD-ROM, DVD-ROM... Chúng tôi khuyến cáo khách hàng về việc hết sức thận trọng khi lưu trữ dữ liệu vì tỉ lệ hư ổ cứng là rất cao. Khách hàng đến MFACES nếu thực hiện project trên 10 bài nên mang theo ổ cứng của mình, và đừng quên back-up dữ liệu trên một ổ cứng back-up đồng thời với một CD-ROM hoặc DVD-ROM khác. MFACES không chịu trách nhiệm cho việc mất dữ liệu trong những trường hợp hư ổ cứng của khách hàng.

Những project đang thực hiện và lưu trên trên ổ cứng phòng thu, nếu bị hư và mất, MFACES sẽ chịu chi phí để trả cho nhạc sĩ, ca sĩ đến thu lại, chi phí này không vượt quá giá trị toàn bộ hợp đồng thu âm. Tuy nhiên, sau mỗi session, mỗi lần làm việc, kỹ sư sẽ lưu dữ liệu vừa thu vào một ổ backup và một bản copy trên ổ cứng hoặc CD giao cho khách hàng để tránh trường hợp mất dữ liệu. Chúng tôi sẽ làm hết sức để bảo vệ dữ liệu của khách hàng.

Việc ký kết xuất bản giữa văn phòng đại diện xuất bản và nhạc sĩ đã được thực hiện rất phổ biến trên thế giới. Xuất bản âm nhạc ở nay không có nghĩa chỉ là in ấn tác phẩm mà là tất cả các mục đích sử dụng tác phẩm. Đại diện xuất bản sẽ là văn phòng thay mặt tác giả cấp cho người sử dụng (ví dụ như hãng đĩa, ca sĩ...) quyền sử dụng tác phẩm.

Chưa. Các nhà xuất bản âm nhạc ở Việt Nam hiện nay hầu hết chỉ ký kết việc in ấn tác phẩm âm nhạc.

Vào cuối thế kỷ 19, nhà xuất bản âm nhạc đầu tiên của Mỹ ra đời có tên Pan Tin Alley.Nơi này thuê khoản vài chục nhạc sĩ đến làm việc tại văn phòng của công ty để viết nhạc, văn phòng bên cạnh có người viết lời, bên cạnh nữa là phòng giao dịch, bán những bài hát đó cho nhà hát, nghệ sĩ có yêu cầu. Nhà xuất bản ngày nay không còn thuê nhạc sĩ đến viết, nhưng vẫn là người đại diện mọi giao dịch cho nhạc sĩ. Châm ngôn của nhà xuất bản là: Nhạc sĩ hãy lo phần sáng tác, nhà xuất bản sẽ lo phần kinh doanh, giao dịch.

Hầu hết nhà xuất bản lớn đều nằm ở Mỹ. Có thể kể đến: Harry Fox Agency, Warner/Chappell là những đai gia nắm hầu hết quyền cấp phép các bài hát ở Mỹ và trên toàn thế giới. Vào địa chỉ này để biết hiện có bao nhiêu nhà xuất bản riêng ở Mỹ: http://www.mpa.org/directories/music_publishers/A

Từ việc kinh doanh, giao dịch tác phẩm. Nhà xuất bản hưởng 25% lợi nhuận thu được từ việc giao dịch tác phẩm.

Nhạc sĩ chỉ có thể giới thiệu bài của mình đến những mối quan hệ mà mình biết. Trong khi nhà xuất bản có mối quan hệ hầu hết những trung tâm và ca sĩ. Hơn nữa, nhà xuất bản là nơi tập trung nguồn bài lớn và phong phú, chắc chắn sẽ tiện lợi hơn cho ca sĩ và nhà sản xuất băng đĩa. Chưa kể, hãng sản xuất luôn luôn muốn ký kết với những cơ quan có tính pháp nhân để có thể xuất hoá đơn, giấy tờ cần thiết. Còn một lý do nữa là khi có giao dịch với đối tác nước ngoài sau này, công ty nước ngoài thường chỉ ký kết quyền sử dụng tác phẩm với nhà xuất bản để bảo đảm hoàn toàn tính pháp lý và sự tiện lợi giao dịch.

Trên thế giới có 3 loại hợp đồng xuất bản:

- Hợp đồng xuất bản (Nhà xuất bản 50% - nhạc sĩ 50%)
- Hợp đồng “đồng xuất bản” (co-publishing) (nxb. 25%, ns. 75%)
- Hợp đồng “cho phép sử dụng” (admistration) (nxb. 10-15%, ns. 85-90%)

MFACES chỉ ký kết hợp đồng “đồng xuất bản” vì xét thấy phù hợp với tình hình âm nhạc hiện nay. Tức là, cả MFACES và tác giả đều cùng giới thiệu, quảng bá tác phẩm đến người sử dụng. Tuy nhiên, việc cấp phép và ký kết sử dụng chỉ độc quyền cho MFACES.

MFACES áp dụng đúng mức phí đang được áp dụng trên thế giới. Thu 25% trên lợi nhuận gộp (gross).

Không. Hợp đồng xuất bản tác phẩm là hợp đồng độc quyền, không thời hạn.

Có. Nhạc sĩ không bị độc quyền với nhà xuất bản. Chỉ có tác phẩm đã ký xuất bản là độc quyền.

Không. MFACES chỉ ký với một số tác phẩm nhất định. Việc lựa chọn tác phẩm để ký kết sẽ do Phòng xuất bản MFACES thực hiện kín. MFACES sẽ trả lời danh sách bài hát chọn ký cho nhạc sĩ trong vòng 21 ngày kể từ ngày nhận tác phẩm.

Những tác phẩm không nằm trong danh sách được chọn ký không có nghĩa là bài hát dở, không hiệu quả hoặc bị loại. MFACES vẫn có thể ký với những tác phẩm chưa được chọn khi thấy thích hợp.

Việc lựa chọn này không mang một tiêu chí cụ thể nào và có thể rất cảm tính. Một tác phẩm không thể định nghĩa thế nào là hay, là dở. Phòng xuất bản của MFACES bao gồm nhiều thành viên là nhạc sĩ, nhà sản xuất... sẽ quyết định việc này.

Được. Đó là lý do MFACES không muốn nhạc sĩ bị MFACES giữ tác phẩm quá lâu mà không sử dụng.

Hiện nay, MFACES chỉ ký với những tác phẩm hoàn toàn mới, chưa bao giờ sử dụng, chưa bao giờ ghi âm hoặc in ấn.

Nhạc sĩ cần điền vào mẫu thông tin được cung cấp tại văn phòng MFACES. Mẫu này có thể gửi đến nhạc sĩ bằng e-mail (vui lòng liên hệ MFACES số 8. 836 9561). Nếu bài hát có đồng tác giả hoặc tác giả lời, thơ thì cần có giấy ủy quyền hoặc sự có mặt của đồng tác giả.

Tác phẩm phải được in hoặc viết tay một mặt trên giấy A4. Tác phẩm chuẩn bị bằng vi tính như Encore, Finale, File Acrobat pdf, File hình ảnh jpg... có thể chấp nhận để tham khảo nhưng vẫn phải có bản in trên giấy. Tác giả gặp khó khăn trong việc viết tay, in nhạc có thể liên hệ MFACES, chúng tôi sẽ cung cấp một số địa chỉ để trợ giúp. Tất cả các bài in không được đóng thành tập, mà phải in riêng, kèm theo danh sách bài hát (mẫu do MFACES cung cấp). Mỗi danh sách không quá 10 bài. Mỗi lần gửi bài, vui lòng không gửi quá 2 danh sách (20 bài).

MFACES rất khuyến khích nhạc sĩ gửi kèm demo. Demo không nhất thiết phải thu hay, miễn sao nghe rõ giúp nhà sản xuất hiểu được ý đồ tác giả.

Không. MFACES chỉ chấp nhận bản in, đĩa chỉ mang tính chất tham khảo, demo.

Không. MFACES chỉ nhận tác phẩm được trình bày rõ ràng, chuyên nghiệp, đúng nhạc lý.

MFACES không thẩm định tác phẩm lúc nhận bài mà sẽ gửi cho Phòng xuất bản lựa chọn. Tác phẩm không đúng nhạc lý cũng là một trong những lý do để MFACES từ chối ký kết xuất bản.

Không.

Nhạc sĩ được nhận tiền ngay sau khi ký kết hợp đồng xuất bản. Khoản này được gọi là Tiền tạm ứng. MFACES bắt đầu tìm người sử dụng tác phẩm và thông báo cho nhạc sĩ biết sớm về tình hình khai thác tác phẩm. Nhạc sĩ chỉ nhận tác quyền khi số tiền thu được từ việc giao dịch tác phẩm đó lớn hơn số tiền tạm ứng ít nhất 500.000VNĐ. Ví dụ: Nhạc sĩ A nhận 2.000.000VNĐ tạm ứng, MFACES cho ca sĩ B sử dụng thu được 6.000.000VNĐ, MFACES sẽ mời nhạc sĩ đến nhận tác quyền.

Lúc đó nhạc sĩ được nhận: 6.000.000
Trừ 25% xuất bản phí: - 1.500.000
Trừ tạm ứng: - 2.000.000
Nhạc sĩ nhận được thêm: = 2.500.000

Theo quy định của nhà nước, MFACES vẫn phải truy thu thuế thu nhập khi chi trả tác quyền. Hiện nay, dưới 5.000.000Đ, cá nhân phải nộp 10% thuế thu nhập.

Bạn vui lòng bấm vào đây để xem các nơi mua đĩa.

Căn cứ vào điều 30 – mục 2 – chương 2 – Luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam:

“Điều 30 – Quyền của nhà sản xuất bản ghi âm, ghi hình.
1. Nhà sản xuất bản ghi âm, ghi hình có độc quyền thực hiện hoặc cho phép người khác thực hiện các quyền sau đây:
a) Sao chép trực tiếp hoặc gián tiếp bản ghi âm, ghi hình của mình;
b) Phân phối đến công chúng bản gốc và bản sao ghi âm, ghi hình của mình thông qua hình thức bán, cho thuê hoặc phân phối bằng bất kỳ phương tiện kỹ thuật nào mà công chúng có thể tiếp cận được.
2. Nhà sản xuất bản ghi âm, ghi hình được hưởng quyền lợi vật chất khi bản ghi âm, ghi hình của mình được phân phối đến công chúng.”

Music Faces Entertainment J.S.C thông báo đến các công ty, tổ chức, cá nhân như sau:
Khi các công ty, tổ chức, cá nhân kinh doanh một tác phẩm âm nhạc đã được ghi âm bởi MFaces Record cần phải thông báo đến Music Faces Entertainment J.S.C. Công ty chúng tôi sẽ cung cấp đến các đối tác những tác phẩm âm nhạc có đầy đủ bản quyền như quyền tác giả, quyền hoà âm phối khí, quyền ca sĩ… và các quyền liên quan khác.

Trân trọng.

Mọi chi tiết xin liên hệ:
Phòng Kinh Doanh – Music Faces Entertainment J.S.C
90 Đề Thám Quận 1 Tp. Hồ Chí Minh
Tel: (+84) 3836 9561
Fax: (+84) 3920 4155